Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: moving picture
The NOB carries out the recording, transmission preparation and actual transmission of sound,
moving pictures
and data to all possible distribution channels.
NOB zajmuje się nagrywaniem, przygotowywaniem transmisji i rzeczywistą transmisją dźwięku,
obrazów ruchomych
i danych dla wszystkich możliwych kanałów dystrybucji.
The NOB carries out the recording, transmission preparation and actual transmission of sound,
moving pictures
and data to all possible distribution channels.
NOB zajmuje się nagrywaniem, przygotowywaniem transmisji i rzeczywistą transmisją dźwięku,
obrazów ruchomych
i danych dla wszystkich możliwych kanałów dystrybucji.
...electronic, or through radio or television broadcasting. Products reproducing sounds and voices,
moving pictures
including documentaries; and corporate information documentation whether for interna
...telewizyjną, za wyjątkiem wyrobów, które odtwarzają dźwięk i głos, wyrobów dyskograficznych lub
kinematograficznych
oraz dokumentów zawierających informacje o spółce, sporządzanych zarówno na użyt
The eligible products consist of paper-based products, including books or electronic-based products, which are to be published or used to disseminate information to the public through any means, including electronic, or through radio or television broadcasting. Products reproducing sounds and voices,
moving pictures
including documentaries; and corporate information documentation whether for internal or external use are explicitly excluded from the list of eligible products.
Za wyrób dopuszczalny uważa się wyrób wytworzony na nośniku papierowym, w tym książki, lub na nośniku informatycznym, przeznaczony do opublikowania lub do jakiegokolwiek innego publicznego rozpowszechnienia informacji za pomocą dowolnego środka, również elektronicznego, lub przez emisję radiową lub telewizyjną, za wyjątkiem wyrobów, które odtwarzają dźwięk i głos, wyrobów dyskograficznych lub
kinematograficznych
oraz dokumentów zawierających informacje o spółce, sporządzanych zarówno na użytek wewnętrzny, jak i zewnętrzny. 
